别问

don't ask

→ 别
phrase Uncommon #5,977
don't ask Often used to tell someone to stop asking questions.
CH: 别问我为什么。
EN: Don't ask me why.

你别问药效怎么样

Don't ask me how well the medicine works.

— Dying to Survive (2018)

别问那么多有没有兴趣?

Don't ask so many questions—are you interested or not?

— 喜剧之王 (1999)

不懂的时候别问人

Don't ask anyone when you don't understand.

— 无人知晓 (2004)

别问了

Stop asking.

— 妈咪 (2014)

我别问你

I won't ask you.

— 春光乍泄 (1997)

那就别问了!

Then don't ask!

— 怒火青春 (1995)

你别问那么多嘛!

Don't ask so many questions!

— 阿飞正传 (1990)

别问了行吗?

Stop asking, okay?

— 烈日灼人 (1994)

别问

Don't ask.

— 分手的决心 (2022)

什么都别问

Don't ask anything.

— 哭声 (2016)

别问我们,这不关你的事

Don't ask us. This is none of your business.

— 指环王2:双塔奇兵 (2002)

别问是什么意思

Don’t ask what it means.

— 天堂电影院 (1988)

别问个人的问题!

Don't ask personal questions!

— 爱情是狗娘 (2000)

你别问了

Stop asking.

— 黄飞鸿之一:壮志凌云 (1991)

别问汤姆他的工作的问题。

Don't ask Tom about his work.

那就别问了

Then don't ask.

— 利维坦 (2014)